Esiste un «mercato vincolante» e un «mercato volontario».
Nel «mercato vincolante» gli Stati assegnano ogni anno a tutte le aziende tenute a rispettare il mercato delle emissioni una determinata quantità di quote di emissione, che è inferiore rispetto alla quantità di emissioni prodotte dalle stesse aziende. Le riduzioni restanti devono essere raggiunte da queste aziende mediante misure di risparmio energetico o acquistando le quote di emissione da aziende che non ne hanno bisogno, avendo queste già intrapreso misure di risparmio energetico in maggiore quantità. Attraverso un prezzo di mercato elevato delle quote di emissione si intende quindi stimolare le aziende a intraprendere delle misure di risparmio.
Il «mercato volontario» consente la compensazione delle emissioni al di fuori delle norme statali per le aziende, le organizzazioni e gli individui consapevolmente responsabili.
Per maggiori informazioni sui cambiamenti climatici e sulla protezione del clima in Svizzera, consultate la nostra brochure sul clima.
